overlook 核心是及物动词,它拥有两套完全不同的核心释义,第一套是忽略 忽视 漏看,也就是没有注意到某个错误细节问题,第二套是俯瞰 俯视,站在高处往下观看下方景色建筑,这个单词是高频易混词,很多学习者只记住其中一个意思,阅读的时候经常翻译出错,它属于及物动词,后面必须直接接宾语,不需要额外加介词,过去式过去分词是 overlooked,现在分词 overlooking,完形填空阅读理解写作都经常考察 overlook,它和 ignore neglect 含义接近但是语气和场景有差别,写作的时候可以用 overlook 替换普通的 miss,提升表达档次,重点要根据上下文判断到底是俯瞰含义还是忽略含义,这是掌握 overlook 用法最关键的要点。
核心词源与词性原理
overlook 是合成动词,over 表示从上向下,look 表示看,字面本义就是从上往下看,之后引申出引申义,看的时候漏掉了,也就是忽略漏看。
音标 英 ˌəʊvəˈlʊk 美 ˌoʊvərˈlʊk
词性 及物动词 vt
变形
过去式 overlooked
过去分词 overlooked
现在分词 overlooking
第三人称单数 overlooks
两大核心释义详解
释义一 忽略 忽视 漏看
侧重本应该看见或者注意到,但是粗心没有发现,多指无意的疏忽,不是故意不理睬
释义二 俯瞰 俯视
位置处于高处,视线向下,眺望下方景物,常搭配酒店阳台山顶窗户这类地点主语
核心搭配清单
1 overlook a mistake 忽略一个错误
2 overlook the details 忽视细节
3 overlook the problem 无视问题
4 overlook the city 俯瞰整座城市
5 overlook the valley 俯瞰山谷
6 overlook the fact that 忽略这个事实
近义词辨析表格
| 单词 | 词性 | 核心含义 | 和 overlook 用法区别 |
|---|---|---|---|
| overlook | 及物动词 | 无意疏忽 俯瞰 | 有无意漏看,同时独有俯瞰释义 |
| ignore | 及物动词 | 故意不理睬 | 主观故意无视,没有俯瞰含义 |
| neglect | 及物动词 | 疏于照料 怠慢 | 长期疏于管理,多用于人或者事务 |
| miss | 及物动词 | 错过 没看见 | 侧重错失机会,没有俯瞰含义 |
例句对照
1 We overlooked a small error in the report
翻译 我们疏忽了报告里一处小错误
2 The window overlooks the lake
翻译 这扇窗户可以俯瞰湖面
3 Do not overlook this important fact
翻译 不要忽略这个重要事实
4 The hotel room overlooks the whole park
翻译 这间酒店客房可以俯瞰整个公园
使用步骤
第一步 识别句子主语,如果主语是山顶窗户阳台酒店,优先判断 overlook 是俯瞰含义
第二步 如果主语是人,宾语是错误细节事实,优先判断 overlook 是疏忽忽略含义
第三步 牢记 overlook 是及物动词,后面直接加宾语,不要多加介词 of 或者 at
第四步 写作替换,想表达无意疏忽,可以选用 overlook,想表达故意不理,不要使用 overlook,改用 ignore
第五步 现在分词 overlooking 可以做后置定语,比如 a balcony overlooking the sea 可以俯瞰大海的阳台
【常见问题】
问题 1 overlook 后面需要加介词吗
回答 1 overlook 是及物动词,overlook 后面直接接宾语,不需要额外添加介词,不要写成 overlook at 或者 overlook of,这是 overlook 用法最常见错误。
问题 2 overlook 和 ignore 用法能不能互换
回答 2 overlook 和 ignore 不能完全互换,overlook 侧重无意疏忽,还拥有俯瞰这个特殊释义,ignore 是故意不理睬,只有表达无意漏看的时候 overlook 用法才可以和 ignore 部分替换。
问题 3 overlooking 可以当形容词使用吗
回答 3 overlooking 是 overlook 的现在分词,可以充当定语,属于分词形容词用法,比如 overlooking the sea 的阳台,这也是 overlook 用法里面非常常见的拓展形式。
【免责申明】
本文为英语词汇学习参考内容,部分文学文本存在特殊引申含义,正式写作请结合权威词典以及原版语料核对 overlook 用法。
