吾独穷困乎此时也乎（吾独穷困乎此时也）

大家好，我是小新，我来为大家解答以上问题。吾独穷困乎此时也乎，吾独穷困乎此时也很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、这句话中，独：只有，只是 乎：于。 这句话是状语后置句

2、正常语序应为 吾独于此时穷困也。所以翻译为只有我在这是走头无路

3、你的翻译中“穷困”并没有翻译出来，而且翻译这句话的时候要 根据语境来

4、屈原并不只是在这个时候穷困，而是一直都不得志，所以应该说现在其他人都受到了重用，只有我郁郁不得志，所以你的翻译并不正确

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。