新传媒网大家好，我是小新，我来为大家解答以上问题。杨绛翻译作品分类PPT，杨绛翻译作品很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、杨绛翻译的是《唐·吉诃德》。
2、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。
3、《唐·吉诃德》（又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等）是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇反骑士小说。
4、扩展资料
5、杨绛文学作品语言的成功是有目共睹的。其沉定简洁的语言，看起来平平淡淡，无阴无晴，然而平淡不是贫乏，阴晴隐于其中，经过漂洗的苦心经营的朴素中，有着本色的绚烂华丽，干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。
6、“杨绛让我看到了‘过去的品质’，这是一种哑光却不暗哑，低调却不哽咽，醇香却不刺鼻的品质，它像北极光：明亮、坚韧、耐寒，在人格的高纬度闪闪发光。”（作家黎戈评）。
7、参考资料来源：搜狗百科——唐·吉诃德 （塞万提斯创作长篇小说）
8、参考资料来源：搜狗百科——杨绛
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
