大家好,我是小新,我来为大家解答以上问题。runinto翻译成中文,runinto很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
一、意思不同
1、run into的意思是:遭遇,陷入;撞上,撞到;偶然遇见。
2、run across的意思是:偶然遇到;跑着穿过。
二、用法不同
1、run into后可接人或物。
例句:The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.
译文:该司机没能顺利转过一个弯,撞上了一棵树。
2、run across后也可接人或物,但是不用于被动语态。
例句:More than a week ago, I set out in darkness on Huntington Beach in California
to run acrossAmerica, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
译文:一个多星期以前,我在加利福尼亚亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国,在这次2011年的洛杉矶-纽约的赛跑中,我是不多的几位参赛者之一。
扩展资料
run into 的近义词:bring up against,meet up
一、bring up against
意思是:遭遇
例句:Sarah wanted to bring the scheduling problem up at the club meeting,
but finally she decidedagainst doing so.
译文:莎拉原本想在社团集会上提出有关进度的问题,但最后决定不那麽做了。
二、meet up
意思是:偶然遇到
例句:No matter at restaurants or hawker centers, you might meet up with Yanzi
if their foodsarereally delicious.
译文:不论在餐厅或小吃中心,只要他们做的食物真正好吃,你就有机会在那里遇到燕姿。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。