【乙卯重五诗古诗原文及翻译】《乙卯重五诗》是宋代诗人陆游创作的一首描写端午节的诗歌，内容表达了作者在端午节时对时光流逝、人生无常的感慨，同时也流露出对家乡和亲人的思念之情。以下为该诗的原文、翻译及总结分析。
一、原文
乙卯重五诗
陆游
重五日，风雨如晦，病中无聊，作此诗。
五月五日天雨，病卧深堂，心事如潮。
老去不须悲岁晚，人间万事皆空。
香艾满庭尘土，酒杯孤影相随。
欲问归期何日是，江头烟水渺茫时。
二、翻译
译文：
五月五日这一天，天色阴沉，风雨交加，我因病躺在床上，心情沉重，思绪万千。
年纪渐大，不必为岁月的流逝而悲伤，人世间的一切终究都是空的。
院子里充满了艾草的气息，尘土飞扬，我独自举杯饮酒，身影孤单。
我想知道何时才能回家，但江边的烟雾和水汽却显得遥不可及。
三、总结与分析
这首诗通过描绘端午节当天的天气、环境以及诗人自身的状态，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。诗中“老去不须悲岁晚”一句，表现出诗人面对年华老去的坦然与豁达；而“人间万事皆空”则透露出他对人生的一种超脱态度。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了陆游晚年心境的沉静与内敛。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《乙卯重五诗》 |
| 作者 | 陆游（南宋） |
| 创作背景 | 诗人为端午节期间因病卧床，感怀身世，抒发内心情感 |
| 主题 | 端午节、人生感慨、孤独、思乡 |
| 情感基调 | 悲凉、沉郁、淡然 |
| 诗句特点 | 语言质朴，意象鲜明，情感真挚 |
| 代表句子 | “老去不须悲岁晚，人间万事皆空。” |
| 翻译要点 | 体现诗人内心的孤独、对人生的感悟，以及对未来的迷茫 |
五、结语
《乙卯重五诗》虽篇幅短小，但情感深沉，语言凝练，是陆游晚年作品中的代表之作。它不仅反映了端午节的传统氛围，也展现了诗人对人生、时间与命运的深刻思考。通过阅读这首诗，我们不仅能感受到浓厚的节日气息，更能体会到诗人内心的复杂情感。