【范仲淹二岁而孤原文及翻译】一、
《范仲淹二岁而孤》是一篇记载北宋著名政治家、文学家范仲淹早年经历的短文，主要讲述了他幼年丧父、家境贫寒，但勤奋好学、立志报国的故事。文章虽短，却生动展现了范仲淹坚韧不拔的精神和远大的志向，是后人学习其品德与精神的重要资料。
本文以简洁的语言叙述了范仲淹的成长背景及其早期求学经历，并通过具体事例表现了他的刻苦与志向。文章语言质朴，情感真挚，具有较强的教育意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 范仲淹二岁而孤，母郑氏，寄居于朱氏。 | 范仲淹两岁时父亲去世，母亲郑氏带着他寄居在朱家。 |
| 少有大志，每以天下为己任。 | 他从小就有远大的志向，常常把国家和天下的责任放在心上。 |
| 见人读书，辄问其书，或讽诵之。 | 看到别人读书，就询问书的内容，有时还背诵出来。 |
| 母叹曰：“汝今若此，异日必成大器。” | 母亲感叹道：“你现在这样，将来一定能够成为有作为的人。” |
| 及长，游学四方，尝寄食于僧舍。 | 长大后，他四处游学，曾经寄住在寺庙里。 |
| 食不给，日啖粥一盂，而诵书不辍。 | 吃饭不够，每天只吃一碗粥，但读书从不停止。 |
| 时人皆笑其贫，而仲淹益自励。 | 当时的人都嘲笑他的贫穷，但他更加自我勉励。 |
| 后举进士，官至参知政事，卒谥文正。 | 后来考中进士，官至参知政事，死后谥号“文正”。 |
三、结语
《范仲淹二岁而孤》虽然篇幅简短，但却蕴含深刻的人生哲理。它不仅记录了范仲淹的早年生活，更体现了他不畏艰难、立志成才的精神风貌。这种精神至今仍值得我们学习和传承。
通过这篇短文，我们可以看到：一个人的成就，往往始于少年时期的坚持与努力。范仲淹的故事告诉我们，无论出身如何，只要心怀大志、勤奋不懈，终将有所作为。