首页 >> 日常问答 >

闻鸡起舞的原文及翻译

2025-09-30 10:39:22

问题描述:

闻鸡起舞的原文及翻译,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-09-30 10:39:22

闻鸡起舞的原文及翻译】“闻鸡起舞”是一个广为流传的成语,出自《晋书·祖逖传》,讲述的是东晋名将祖逖早年立志报国、勤奋苦学的故事。这个成语常用来形容人勤奋努力、奋发图强的精神。

一、原文内容

《晋书·祖逖传》中关于“闻鸡起舞”的原文如下:

> “祖逖少有大志,与刘琨俱为司州主簿。同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨曰:‘此非恶声也。’因起舞。”

二、白话翻译

这段文字的意思是:

> 祖逖年轻时就有远大的志向,和刘琨一起担任司州的主簿。他们同睡一室,半夜听到鸡叫声,祖逖便踢醒刘琨说:“这不是不祥的叫声。”于是两人一同起来练剑舞。

三、总结与表格展示

项目 内容
成语名称 闻鸡起舞
出处 《晋书·祖逖传》
原文 “祖逖少有大志,与刘琨俱为司州主簿。同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨曰:‘此非恶声也。’因起舞。”
白话翻译 祖逖年轻时有远大志向,和刘琨一起做官。夜里听到鸡叫,他便叫醒刘琨说:“这不是坏声音。”于是两人起身练剑。
成语含义 形容勤奋努力、奋发图强的精神。
使用场景 多用于鼓励他人或自我激励,强调珍惜时间、刻苦学习。

四、延伸理解

“闻鸡起舞”不仅仅是一个历史故事,更是一种精神象征。它体现了古人对理想的执着追求和对未来的坚定信念。在现代社会,这一成语依然具有现实意义,提醒人们要珍惜光阴、不懈奋斗,才能实现人生目标。

通过了解这个成语的出处与内涵,我们不仅能更好地掌握汉语文化,也能从中汲取前行的力量。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【闻风而动褒义贬义】一、“闻风而动”是一个常见的汉语成语,字面意思是听到风声就立刻行动,形容反应迅速。...浏览全文>>
  • 【法令纹消除】随着年龄的增长,面部肌肤逐渐失去弹性,法令纹(鼻唇沟)变得明显,影响整体面容的年轻感。为...浏览全文>>
  • 【法令纹位置】法令纹,又称鼻唇沟,是面部常见的皱纹之一,位于鼻子两侧延伸至嘴角的区域。它不仅是年龄增长...浏览全文>>
  • 【法令纹填充】在现代美容医学中,法令纹的填充已成为改善面部衰老、提升面部轮廓的重要手段之一。随着年龄增...浏览全文>>
  • 【法令纹太深】总结:“法令纹太深”是很多人关注的面部问题之一,通常指的是从鼻翼两侧延伸到嘴角的垂直皱纹...浏览全文>>
  • 【法令纹入口有什么说法】在传统面相学中,面部的各个部位都被赋予了不同的象征意义。其中,“法令纹”是位于...浏览全文>>
  • 【法令纹可以用自己的脂肪填充吗】总结:法令纹是面部常见的衰老表现之一,随着年龄增长,皮肤弹性下降、胶原...浏览全文>>
  • 【法令纹价格】法令纹是面部衰老的明显标志之一,随着年龄增长,皮肤弹性下降,加上表情肌的频繁活动,法令纹...浏览全文>>
  • 【法令纹很深怎么办】法令纹是面部衰老的明显标志之一,常常让人看起来疲惫、显老。随着年龄增长,胶原蛋白流...浏览全文>>
  • 【法令纹的面相】在传统面相学中,法令纹不仅是面部衰老的标志,也被认为是个人性格、运势和人生经历的反映。...浏览全文>>