【亭林先生自少至老手不释书原文及翻译】一、
《亭林先生自少至老手不释书》是一篇记载清代学者顾炎武（号亭林）勤学苦读的短文，展现了他一生勤奋好学、手不释卷的精神风貌。文章语言简练，内容朴实，体现了古人对学问的执着追求。通过此文，我们可以了解顾炎武的学习态度和治学精神，对于现代人仍有深刻的启发意义。
本文将提供该文的原文、白话翻译，并以表格形式清晰呈现内容，便于理解与查阅。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 亭林先生自少至老，手不释书。 | 亭林先生从年轻到年老，手里从不放下书本。 |
| 每有所得，辄札记之。 | 每次有所心得，就立即记录下来。 |
| 其学博而志坚，其行谨而思精。 | 他的学问广博而志向坚定，行为谨慎而思考精细。 |
| 虽处困厄，未尝一日废学。 | 即使处于困境，也未曾有一天停止学习。 |
| 尝游于四方，所至必访古迹，考其制度，辨其是非。 | 曾经游历四方，每到一处必定探访古迹，考察其制度，辨别是非。 |
| 间有疑义，必求其真，不苟同于俗说。 | 遇到疑问，一定要寻求真相，不随便附和世俗的说法。 |
| 故其书多传于世，后学咸宗之。 | 因此他的著作流传于世，后世学者都尊崇他。 |
三、总结与启示
顾炎武一生坚持读书、治学、实践，不仅在学术上取得卓越成就，更以严谨的态度影响了后世。他的“手不释书”不仅是对知识的渴望，更是对真理的追求。这种精神值得我们今天的人学习与传承。
无论身处何种环境，保持学习的习惯，不断积累与思考，才能真正提升自我、实现人生价值。
如需进一步探讨顾炎武的思想或相关历史背景，可继续提问。