【掂粤语什么意思】“掂”是粤语中一个常见的词汇,常用于口语表达中。在不同的语境下,“掂”可以有多种含义,但最常见的意思是“好”、“厉害”或“没问题”。下面将从多个角度对“掂”在粤语中的意思进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“掂”在粤语中是一个非常灵活的词,常见于日常对话中,尤其是在广东、香港等粤语地区使用广泛。它既可以作为形容词,也可以作为动词使用,具体含义根据上下文有所不同。
1. 表示“好”、“优秀”:如“你睇得掂”意为“你看得清楚”或“你很厉害”。
2. 表示“没问题”、“没问题做得到”:如“我掂啦”意为“我没事”或“我可以做到”。
3. 表示“成功”、“完成”:如“搞掂”意为“搞定”、“处理好了”。
4. 表示“够”、“足够”:如“钱掂唔掂”意为“钱够不够”。
此外,“掂”还可以用作语气词,加强语气,比如“真掂”表示“真的很好”。
二、表格总结
词语 | 拼音 | 含义 | 例句 | 说明 |
掂 | dim2 | 好、厉害、没问题 | 你睇得掂 | 表示能力或状态良好 |
掂 | dim2 | 成功、完成 | 我搞掂咗 | 表示事情已经处理完毕 |
掂 | dim2 | 足够、够 | 钱掂唔掂 | 询问是否足够 |
掂 | dim2 | 语气词 | 真掂 | 加强语气,表示肯定 |
三、结语
“掂”是粤语中一个非常实用且多义的词汇,理解其不同用法有助于更好地掌握粤语表达。无论是日常交流还是阅读粤语文章,了解“掂”的多种含义都能帮助我们更准确地理解对方的意思。