【送杜少府之任蜀州原文及翻译】《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的代表作之一，属于五言律诗。这首诗表达了诗人对友人杜少府即将赴任蜀州（今四川）的惜别之情，同时也展现了诗人豁达开朗的情怀和对友情的珍视。
一、原文
送杜少府之任蜀州
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 城阙辅三秦 | 长安城被三秦之地所护卫，地势险要。 |
| 风烟望五津 | 在风尘烟雾中遥望岷江的五个渡口。 |
| 与君离别意 | 和你分别的心情，令人感伤。 |
| 同是宦游人 | 我们都是远离家乡做官的人。 |
| 海内存知己 | 天下之间只要有一个知心朋友。 |
| 天涯若比邻 | 就算相隔千里，也像邻居一样亲近。 |
| 无为在歧路 | 不要在岔路口上悲伤哭泣。 |
| 儿女共沾巾 | 像小儿女那样泪湿手帕。 |
三、
《送杜少府之任蜀州》是一首充满深情又不失豪迈的送别诗。诗人没有沉溺于离别的哀愁，而是以开阔的胸怀劝慰友人：即使身处天涯，只要有知己，便如同近在咫尺。这种乐观豁达的态度，体现了诗人对人生际遇的深刻理解与超然态度。
诗中“海内存知己，天涯若比邻”一句，已成为千古名句，常被用来表达即使远隔千里，友情依旧深厚的情感。
四、作者简介
王勃（649—676），字子安，唐代著名文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。他的作品语言凝练，意境深远，尤其擅长写景抒情和送别诗。《送杜少府之任蜀州》便是其最具代表性的作品之一。
五、艺术特色
- 结构严谨：全诗四联八句，符合五言律诗的格律要求。
- 情感真挚：虽为送别诗，却无哀婉之态，反显豁达。
- 哲理深刻：通过空间距离的对比，揭示了友情的永恒性。
如需进一步了解王勃的其他作品或唐代送别诗的文化背景，可继续探讨。