【亲戚或余悲全诗及译文】《亲戚或余悲》是唐代诗人白居易所作的一首诗，全诗情感深沉，语言质朴，表达了对亲人离世后的深切哀思。以下为该诗的原文、注释与翻译，并以表格形式进行总结。
一、原文
《亲戚或余悲》
作者：白居易
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。
二、注释
| 词语 | 解释 |
| 亲戚 | 指家人、亲属 |
| 或余悲 | 或许还有悲伤 |
| 他人亦已歌 | 别人已经唱起歌来（指逝者已去，生者继续生活） |
| 死去何所道 | 死了还有什么可说的 |
| 托体同山阿 | 身体归于山陵，比喻埋葬于山中 |
三、译文
亲人们或许还带着悲伤，但别人早已开始歌唱。
人死了还能说什么呢？身体最终归于山野之间。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《亲戚或余悲》 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 主题 | 对亲人离世的哀悼与人生无常的感慨 |
| 核心思想 | 生死无常，生命终将归于自然 |
| 表达方式 | 简洁质朴，情感真挚 |
| 诗句解析 | “亲戚或余悲”表达亲人仍在哀伤；“他人亦已歌”表现外界已逐渐恢复平静；“死去何所道”体现对死亡的超然态度；“托体同山阿”象征归于自然 |
| 文学价值 | 语言简练，意境深远，体现诗人对生死的哲理思考 |
五、结语
白居易的这首《亲戚或余悲》，虽短小精悍，却蕴含深厚的情感和哲理。它不仅表达了对亲人的思念，也反映了诗人对生命与死亡的深刻理解。通过这首诗，我们可以感受到古代文人在面对生死时的豁达与沉思，也为现代人提供了关于生命意义的思考空间。