新传媒网
大家好,小福来为大家解答以上的问题。但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、意思是：迫近。
2、出自三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》。
3、节选如下：但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
4、臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
5、母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
6、译文如下：只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。
7、臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。
8、我们祖孙二人，互相依靠而维持生命,因此我的内心不愿废止奉养，远离祖母。
9、扩展资料：创作背景李密原是蜀汉后主刘禅的郎官（官职不详）。
10、三国魏元帝（曹奂）景元四年（263年），司马昭灭蜀，李密沦为亡国之臣。
11、司马昭之子司马炎废魏元帝，史称“晋武帝”。
12、泰始三年（267年），朝廷采取怀柔政策，极力笼络蜀汉旧臣，征召李密为太子洗马。
13、李密时年44岁，以晋朝“以孝治天下”为口实，以祖母供养无主为由，上《陈情表》以明志，要求暂缓赴任，上表恳辞。
14、作者简介李密（224年-287年），字令伯，一名虔，西晋犍为武阳（今四川彭山）人。
15、晋初散文家。
16、初仕蜀汉为尚书郎。
17、蜀汉亡，晋武帝召为太子洗马，李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。
18、祖母去世后，方出任太子洗马，迁汉中太守。
19、后免官，卒于家中。
20、著有《述理论》十篇，不传。
21、《华阳国志》、《晋书》均有李密传。
22、 参考资料来源：百度百科——陈情表成语 日薄西山 解释如下太阳快要落山。
23、比喻人到老年或腐朽的事物衰微接近灭亡。
24、亦作“西山日迫”。
25、薄：迫近，靠近。
26、但是在 《陈情表》中“但以刘日薄西山”的“日”是 一天天地 的意思。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
