大家好,我是小新,我来为大家解答以上问题。杏花天小说在线阅读,杏花天小说很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、青袂宛约的意思是:身穿带有青色的衣袖衣裳,步态柔美的走来。
2、青:qīng,青色;
3、袂:mèi,指衣袖。
4、宛约:wǎn yuē,形容步态柔美。
5、出自金庸小说《神雕侠侣》的一首描写程英人物形象的诗——《杏花天》用来突出程英的人物性格。
6、原句为:青袂宛约人独立,回首,浮云聚散无数。
7、白话译文:穿着青色衣袖、步伐柔美的佳人独自一人站在那里,往后面看,飘荡的浮云已经聚了无数。
8、扩展资料:
9、杏花天——程英
10、江南烟雨故里路,从别后,千山随住。斜月阑干夜如水,有梦,清箫吹彻云渚。
11、莫相问,红笺小字,颠倒写进深深处。青袂宛约人独立,回首,浮云聚散无数。
12、白话译文:
13、走在江南烟雨的故乡路上,自从分别后,千山随我一起流动。倾斜的月亮倒影在水面上感觉是水上一般,做一场梦,清脆萧声吹得响彻云霄。不用互相问候,红笺上的小字,一笔一划都写进心底最深处。穿着青色衣袖、步伐柔美的佳人独自站在那里,回头看,无数浮云聚聚散散。
14、杏花天,同时也是一个词牌名,以朱敦儒《杏花天·浅春庭院东风晓》为正体,双调五十四字,前后段各四句、四仄韵。另有双调五十五字,前后段各四句、四仄韵;双调五十六字,前后段各四句、四仄韵变体。代表作品有辛弃疾《杏花天·病来自是于春懒》等。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。