【request和require的意思和用法的区别】在英语学习中，“request”和“require”这两个词常常让人混淆，因为它们都表示“要求”的意思。然而，它们在语义、语气以及使用场景上有着明显的区别。了解这些差异有助于更准确地使用这两个词。
一、基本含义对比
| 单词 | 中文含义 | 语气/态度 | 使用场景 |
| request | 请求、要求（较委婉） | 委婉、礼貌 | 日常交流、正式或非正式场合 |
| require | 需要、要求（较强硬） | 强硬、必须 | 法律、规章、规定等场合 |
二、详细用法与例句对比
1. request 的用法
- 含义：表示一种请求，通常带有礼貌的语气，强调“希望得到某物或某事”。
- 常见结构：
- request + 名词：请求某物
- request + that 从句：请求某人做某事（从句中常用虚拟语气）
- 例句：
- I request a copy of the document.
- She requested that he come to the meeting.
2. require 的用法
- 含义：表示一种强制性的要求，强调“必须”或“需要”，语气更为正式和严肃。
- 常见结构：
- require + 名词：需要某物
- require + that 从句：要求某人做某事（从句中也常用虚拟语气）
- 例句：
- The law requires all citizens to vote.
- The company requires employees to wear uniforms.
三、语境与语气对比
| 项目 | request | require |
| 语气 | 委婉、礼貌 | 强硬、正式 |
| 主动性 | 通常是主动提出 | 多为被动或规定性 |
| 是否可拒绝 | 可以被拒绝 | 一般不能拒绝 |
| 使用场合 | 日常对话、书面请求 | 法规、制度、合同等 |
四、总结
虽然“request”和“require”都可以翻译为“要求”，但它们在实际使用中有着明显的不同：
- request 更加注重礼貌和主观意愿，适用于日常交流；
- require 则强调客观必要性和强制性，常用于正式或法律文件中。
在写作或口语中，根据语境选择合适的词汇，可以避免误解并提升表达的准确性。
| 对比项 | request | require |
| 含义 | 请求、希望得到 | 必须、需要 |
| 语气 | 委婉、礼貌 | 正式、强制 |
| 使用场景 | 日常、书面请求 | 法律、规定、制度 |
| 是否可拒绝 | 可以被拒绝 | 通常不可拒绝 |
| 语法结构 | request + 名词 / that 从句 | require + 名词 / that 从句 |